vendredi 15 avril 2011

KOU TAU NUI (Merci beaucoup) – UA HUKA (Marquises du Nord)

La planète est belle et les gens qui l’habitent sont extraordinaires! Découvrir les différentes cultures, aller à la rencontre des gens, en apprendre sur leur mode de vie, voilà quelques uns des objectifs souhaités pendant notre tour du monde en famille.

L’accueil des marquisiens est phénoménal depuis notre arrivée chez eux et à UA HUKA, MARQUISES du Nord, plus précisément dans la petite municipalité de Vaipaee, nous vivons  toute une expérience humaine! Cette île est peu visitée des touristes et ses habitants sont d’un accueil incomparable envers ses visiteurs. Très rapidement, ils nous intègrent dans leur communauté et nous nous sentons voisins, bien plus que des touristes. Une belle leçon de vie basée sur le partage, la générosité et l’hospitalité sans limites. Quelle population unique!100_0923

VAIPAEE bien nichée au fond de l’étroite baie dite “Invisible”.

 

Nous nous informons aux gens de la mairie où nous pouvons acheter des fruits. “ICI, LES FRUITS NE SE VENDENT PAS, ILS SE PARTAGENT!” nous disent-ils. Voilà que toute la commune vient nous porter des sacs de fruits sur le quai; ils nous font signe, nous allons à leur rencontre et ils nous remettent des tonnes de fruits. L’un arrive avec des régimes de bananes, un autre avec un sac rempli de pamplemousses, le lendemain, une dame vient100_0929 nous porter un sac de caramboles, un autre jour, quelqu’un arrive avec des oranges, des mangues, des citrons, le surlendemain, un pêcheur nous donne du poisson.

 

Et jour après jour, c’est ainsi; hallucinant et si délicieux! Chaque fois, nous n’en revenons pas, nous enchaînons les “MERCI” qui nous semblent bien insuffisants. Nous voudrions en faire autant pour eux; ils ne demandent rien, ils font ça de bon cœur et ça paraît! C’EST ÇA LES MARQUISIENS nous disent-ils!

 

Aussi, nous sommes invités à manger chez une famille. Le jour de notre arrivée, alors que Ghislain marche dans la rue, Daniel l’intercepte en le taquinant, puis Ghislain lui raconte un peu notre voyage; instantanément, Daniel nous invite à manger ch100_0789ez lui le lendemain midi. Nous sommes reçus comme des rois, dans une demeure extraordinaire! La table est  mise, nos hôtes nous attendent, le repas est succulent et l’ambiance est à l’échange. Nous étions loin de nous douter à quel point cette rencontre allait être si enrichissante. Nous en apprenons beaucoup sur leur  mode de vie, leur culture et leur histoire.

100_0931

Après le repas, nous avons droit à une visite de leur somptueuse demeure où abondent arbres fruitiers, plantes, fleurs, arbustes, animaux, ateliers de sculpture et construction de nouveaux aménagements tels que cascade, maisonnettes, ateliers. Daniel et Colette s’occupent entièrement de la construction de tous les aménagements. Lorsqu’ils ont acheté ce terrain, il n’y avait que la forêt. Déjà, Daniel avait une idée bien précise de ce qu’allait devenir leur havre de paix. Puis, ils n’ont pas100_0809 fait que rêver, tous leurs projets ont été ou sont en voie d’être réalisés. Et c’est vraiment beau! “Des arbres et des fleurs, il n’y en a pas encore assez” nous disent-ils. Et pendant que nous marchions sur leur propriété, ils ont cueilli ici et là des pamplemousses, des mangues, des avocats, des citrons et des oranges pour nous, des sacs pleins! Lors100_0805que nous avons visité l’atelier de sculpture, Daniel a donné aux garçons chacun un tiki; Guillaume et Olivier en étaient tellement heureux, car ils se sont beaucoup intéressés à la culture polynésienne.

 

Un superbe après-midi avec des gens simples et chaleureux dans une ambiance décontractée.

 

006

Également, Ghislain est invité à aller à la pêche en haute mer avec des locaux.

Une excellente occasion d’en apprendre beaucoup sur leur gagne-pain.

 

 

 

 

 

100_1077

Aussi, que ce soit lors d’une randonnée ou simplement en se baladant dans la rue, tous s’arrêtent pour faciliter nos déplacements. Nous avons l’impression d’être des leurs lorsque nous prenons place dans la boîte de leur 4 x 4. Assez impressionnant dans les virages en épingles!

 

100_0901

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour le 10e anniversaire de Guillaume, nous nous offrons une randonnée équestre pour découvrir cette île si unique de toutes les MARQUISES.

100_0865

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous apprenons que l’île est en sécheresse depuis presque 4 ans; tout ce temps sans une pluie assez abondante pour nourrir la terre. Ceci explique pourquoi des 3000 chevaux introduits sur l’île, il n’en reste que quelques centaines. D’ailleurs, nous croisons beaucoup d’ossements de chevaux et de chèvres de montagne. Heureusement, les habitants n’ont jamais manqué d’eau.

100_0876

Notre guide a la délicate attention de nous amener voir la baie où est ancrée Myriam.

 

100_0939

Au cours de la semaine, notre ami Daniel, nous conduit à l’Arboretum, endroit où sont regroupés des arbres de partout dans le monde.

 100_0984

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre guide nous fait cadeau de beaucoup de fruits qu’il ramasse devant nous; il vide carrément les arbres! Lorsque nous lui disons : “Pas tous les fruits pour nous, gardez-en pour les autres!” Il nous répond du tac au tac : “Vous êtes arrivés les premiers, alors profitez, profitez!” Il nous a fait bien rire!

 100_0962 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons aussi la chance d’assister au greffage d’un arbre, phénomène dont nous ignorions l’existence. C’est avec minutie qu’on nous montre et explique toutes les étapes.

Pourquoi procède-t-on par greffage au lieu de mettre une repousse en terre? Parce que c’est beaucoup plus rapide! Par greffage, un arbre fruitier met 3 ans à produire des fruits tandis que cela en prend 20 si on le met en terre.

 

Une fois de plus, nous revenons au bateau bouche-bée, incapable de mettre des mots sur ce que nous venons de vivre. Incroyables et admirables cette hospitalité et cette générosité!

 126

 

 

 

 

 

 

 

 

Les garçons se font aussi beaucoup d’amis; ici comme dans plusieurs îles des MARQUISES, ils ont la possibilité de vivre une petite vie sociale. Tous les gamins sont curieux : “D’où venez-vous?” Et ils s’intéressent beaucoup à leur mode de vie. Eux aussi se rendent sur le quai et regardent si les enfants vont venir jouer.

100_1109

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D’ailleurs, nous avons invité quelques amis des garçons sur le bateau. Guillaume et Olivier étaient très fiers de faire visiter tous les coins et recoins de leur maison flottante.

 

Puis, l’heure du départ a sonné! En ce dimanche matin, nous sommes assis sur le quai avec nos amis Daniel et Colette pendant que les enfants s’amusent avec leurs copains. Nous voudrions que le temps s’arrête. Nous avons noué de belles amitiés interculturelles ici; aussi, nous réalisons que l’absence de la barrière de langue aide beaucoup, surtout pour exprimer les sentiments!

Daniel qui est sculpteur professionnel (et tatoueur) nous offre une belle raie sculptée ainsi qu’un superbe dessin dans notre livre de signatures. Aussi, tout au long de la semaine, il a su trouver le temps de nous sculpter un magnifique plat à fruits (dans du bois de manguier) que Ghislain lui avait commandé plus tôt en semaine. Il est splendide!

Nous repartons le cœur et la tête remplis de souvenirs de cette île et ses gens au cœur immense. Daniel a bien dit : “Il faut ouvrir son cœur, ne pas laisser la braguette fermée, ouvrir, ouvrir, ouvrir!”

100_0818

Il est si difficile de mettre des mots sur tout ce que nous avons vécu à UA HUKA, aucun mot du dictionnaire de la langue française ne semble convenir. Je crois qu’une expérience comme celle-ci se vit plus qu’elle ne se raconte. MERCI À TOUS CES GENS QUI ONT MARQUÉ À JAMAIS NOTRE FAÇON D’ÊTRE ET DE VIVRE!

jeudi 7 avril 2011

KAOHA NUI (Bonjour) - MARQUISES DU SUD

Te Henua EnanaTerre des hommes” c’est ainsi que les marquisiens désignent leur archipel.

L’archipel des MARQUISES est l’un des cinq archipel qui forment la Polynésie Française avec l’archipel de la Société (Tahiti), ceux des Tuamotu, des Gambier et des Australes. Au cœur du Pacifique, il est à peu près à égale distance de l’Australie et des deux Amériques. Les MARQUISES sont formées de deux groupes d’îles : les îles du Nord (Nuku-Hiva, Ua-Huka et Ua Pou) et les îles du Sud (Hiva-Oa, Tahuata et Fatu Hiva). Et six îlots de moindre importance et inhabités. Tous ont pour dénominateur commun l’isolement géographique.

 100_0603

 

Blocs de lave surgis au milieu du Pacifique, ces îles hautes semblent défier en permanence l’immensité océanique. Leur relief abrupt, résultat de l’érosion marine et éolienne, crée de somptueux paysages faits de crêtes et de pics surplombant des ravins et des vallées nombreuses et profondes.

Bien que les MARQUISES soient restées inconnues du reste du monde durant plusieurs siècles, de toute la Polynésie, ce sont ces îles qui furent découvertes les premières. En effet, les MARQUISES sont le premier lieu d’installation des Polynésiens lors des grandes migrations océaniques dans le Pacifique Sud.

L’isolement des MARQUISES fût rompu en juillet 1595 lorsque le navigateur espagnol Alvaro de Mendana y Neira arrive en vue de Fatu Hiva par le plus pur des hasards.

Terres de légende, elles abondent en vestiges archéologiques, véritables musées à ciel ouvert. L’expérience des MARQUISES ne se vit pas à travers les plages bordées de cocotiers, mais plutôt de par l’accueil de sa population, la sensation du “bout du monde” qu’elles procurent, l’osmose avec la nature ainsi que leur patrimoine culturel.

 

HIVA OA

Notre première escale aux MARQUISES fût à l’île d’HIVA OA (île la plus vaste et la plus peuplée du groupe Sud) afin d’y faire nos formalités d’entrée en territoire polynésien. Pour nous, cette escale a une saveur très particulière dû à la navigation qui l’a précédée. Une grande joie nous habite!

100_0453Outre les sommets des montagnes d’HIVA OA qui se dessinent devant nous après 19 jours de mer à perte de vue, nous sommes subjugués par l’odeur qui s’en dégage. Une odeur de forêt fruitée nous chatouille les narines; ça sent bon!

100_0303

Nous ne tardons pas à aller “bouger les pieds”! Tous sautillent dans la rue! Nous nous rendons au village d’Atuona situé à 2 km de notre ancrage. Nous sommes éblouis de voir autant d’arbres fruitiers et de fleurs le long de la route. Il y a de quoi sentir bon!

D’ailleurs, HIVA OA, bien arrosée et fertile, est prospère. Elle possède d’importantes forêts et de riches vallées cultivées ce qui lui donne un aspect luxuriant.

Le grand village d’Atuona a des allures de petites villes. On y trouve à peu près tous les services. Nous trouvons ces gens très bien organisés malgré leur isolement géographique. Avec toute cette végétation, nous y trouvons naturellement une belle variété de fruits et légumes, tous cultivés sur l’île; les mangues sont tendres, les bananes sont sucrées, les concombres sont croustillants; tout est bon! Aussi, l’un de nos petits plaisirs est de découvrir les saveurs locales; ici, cela se traduit par le “fruit de l’arbre à pain”, gros melon vert qui a un peu le goût de la patate douce et fait partie des assiettes quotidiennes des marquisiens. Aussi, nous mangeons en abondance les pamplemousses marquisiens, qui sont plutôt sucrés et que nous connaissions sous le nom de  “pomelo”. Une boulangerie dessert tous les petits marchés, et, comme nous sommes en territoire français, nous y retrouvons toutes les petites fantaisies liées à leur fine cuisine telles que petits pains au chocolat et délicieux chaussons aux pommes! Un vrrrrai régal!

Aussi, outre le marquisien et le tahitien, les gens parlent français.

 

100_0330

100_0332

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HIVA OA demeure l’île du groupe Sud la plus connue, grâce à Paul Gauguin et Jacques Brel qui y demeurèrent quelques années avant leur mort. Le premier de 1901 jusqu’en 1903, le second de 1975 à 1978. Ils y reposent à quelques mètres l’un de l’autre dans le petit cimetière qui surplombe Atuona.

Guillaume mentionne souvent qu’il comprend pourquoi ces deux artistes ont choisi HIVA OA pour s’y établir, tellement il trouve l’endroit magnifique! Nous sentons les enfants très émerveillés; nous percevons une grande joie en eux et une belle fierté malgré leur jeune âge.

Ce qui nous marque énormément, dès notre arrivée à HIVA OA, c’est l’accueil de ses habitants. Tous nous saluent et nous sourient; nous nous sentons les bienvenus chez eux! Ils sont d’une générosité sans pareil; Ghislain rencontre un homme à la banque et lui parle de notre voyage pendant une quinzaine de minutes. L’homme lui dit qu’il viendra nous saluer au quai en fin d’après-midi. 16h30, il est là avec des tonnes de fruits cueillis dans son jardin; ils sont prêts à offrir le peu qu’ils ont! Cet accueil et cette générosité nous touchent profondément et nous laisse sans mots…  et fait de notre séjour à HIVA OA, un moment extraordinaire!

100_0418

Il y a beaucoup de sites archéologiques à HIVA OA. Le plus visité est le site de Puamau, où se trouvent les plus grands tikis de Polynésie, dont celui de Takai’i qui mesure 2,43 m, et celui nommé Maki’i Taua Pepe, dont la symbolique demeure mystérieuse dû à sa position couchée.

 

Tiki couronné Moe One                                                 Tiki Takai’i

013

025 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiki Maki’i Taua Pepe

001

 

 

 

 

 

 

 

 

L’effigie la plus connue de l’art marquisien et son principal thème, que l’on retrouve sous forme de statues de toutes tailles et de motifs décoratifs est le tiki. C’est une représentation humaine caractérisée par une tête volumineuse, de grands yeux qui occupent la moitié du visage et la bouche largement tracée. Le corps est court, massif, avec des jambes fléchies, des bras repliés dont les mains s’appuient sur le ventre. Certaines statues de tiki étaient investies d’une puissance surnaturelle qui était supposée leur donner vie et leur permettre d’exercer un pouvoir punitif sur quiconque enfreignait les tabous relatifs aux lieux qu’ils protégeaient. Ainsi, encore aujourd’hui, les tikis anciens suscitent chez les Polynésiens une crainte superstitieuse qui interdit de s’approprier, de vendre, de donner, de déplacer ou même de toucher ces statues sous peine de voir s’abattre sur eux une pluie de malheurs, voir même une mort mystérieuse à brève échéance.

 

Nous sommes partis une journée à la découverte des nombreux sites archéologiques d’HIVA OA. Ce fût une belle journée d’éveil à la culture marquisienne.

Nous avons parcouru les routes100_0392 tortueuses, sinueuses, rocailleuses, étroites, nous offrant de superbes points de vue autant sur la côte que sur l’intérieur de l’île. Nous avons joué aux “explorateurs” en essayant de trouver les nombreux tikis parfois bien cachés, notamment le tiki couronné (photo plus haut) qui est situé en pleine forêt.

100_0394

 

 

 

 

 

 

 

 

038

Aussi, c’est à Taaoa, à proximité d’Atuona, que se trouve le plus grand ensemble de pae pae (vestiges caractéristiques de l’ancienne société marquisienne) de Polynésie. Le tohua (vaste ensemble de plates-formes) a été parfaitement restauré. On peut y déceler les emplacements où siégeaient les chefs, les prêtres, ainsi que la “prison”, étroite fosse où étaient détenus les prisonniers en instance de sacrifice.

 

FATU  HIVA

FATU HIVA est l’île la plus au sud des MARQUISES. Elle compte un peu plus de 600 habitants et n’est accessible que par bateau. Cette île reste donc très sauvage et bien préservée; elle est d’une beauté exceptionnelle!

040

BAIE DES VIERGES

Voici la splendide Baie des Vierges dont de gigantesques rochers aux formes humaines bordent l’entrée, alors que les parois du volcan qui entourent la baie s’élèvent à plus de 600 mètres et forment un cadre verdoyant unique au monde.

La Baie des Vierges figure dans les 10 plus beaux mouillages au monde et est une escale incontournable des “tours du mondiste”. C’est en effet très très beau!

100_0637

Bien niché au fond de la baie, le petit village d’Hanavave, l’un des deux villages présents sur l’île.

Ce n’est qu’une fois sur le quai que nous pouvons apercevoir les maisons et tous ces gens qui s’animent à l’extérieur, car depuis la baie, nous ne discernons que l’église. Aussitôt débarqués, tous nous saluent.

Bien qu’isolés du reste du monde, nous remarquons rapidement que ces gens ont le sens des affaires bien aiguisés… En effet, quelques uns essaient de nous échanger un peu tout ce que nous possédons (cordage, ancre, chaîne, outils, articles de pêche, ordinateur…).

100_0527

Et lorsque nous arrivons avec notre ballon, des dizaines d’enfants nous accueillent. Tous adorent jouer au ballon. D’ailleurs, les grands jouent au volley-ball pendant que les plus jeunes jouent au football (soccer). Cette semaine passée ici sera l’occasion pour nos garçons de créer des liens et d’avoir une petite vie sociale. Ils se disent aurevoir et à demain chaque jour!

100_0473

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimanche, nous assistons à la cérémonie religieuse qui nous permet d’être témoins de chants et de musiques traditionnelles hauts en couleurs. Le tout accompagné de guitares, banjo et mandoline; tous chantent, à l’exception des quatre Canadiens… Même si nous n’avons saisi aucun mot (cérémonie uniquement en marquisien), nous avons bien aimé notre expérience!

122

 

J’adore ces randonnées en montagne qui nous offrent de superbes points de vue sur notre horizon.

 

 

100_0635

100_0636

 

Elles nous donnent une tout autre perspective sur le paysage qui nous entoure.

 

 

 

Sur FATU HIVA, une seule route est présente, soit celle reliant les villages d’Hanavave et d’Omoa. 11 milles de route tortueuse sont nécessaires, alors que par la mer, les habitants n’y mettent que 10 minutes pour parcourir les 3 milles ralliant ces deux baies. Cette route n’est plus très utilisée si ce n’est que par les touristes en quête de beaux paysages et de sueurs! Un résidant nous a déposés en cours de route et nous sommes redescendus à la marche. Ce fût un bon compromis nous permettant à la fois de voir de superbes paysages tout en bougeant juste assez les pieds!  (Photo en ouverture prise aussi lors de cette randonnée.)

L’ART MARQUISIEN

Outre les tikis, l’art marquisien se traduit autant dans leur façon d’être que dans l’univers qui les entoure. Que ce soit par une multitude de sculptures sur bois, sur pierre et sur os, les tapas (peinture sur tissus fait des fibres d’une écorce), les parures corporelles de toutes sortes (ornements d’oreilles, pendentifs, coiffures), le tatouage ainsi qu’à travers la musique et la danse qui ont toujours tenu une grande place dans la vie marquisienne, partout et en tout, l’art marquisien se fait omniprésent.

Les MARQUISES ont développé un art très élaboré ayant poussé celui-ci jusqu’à un raffinement et une originalité peu commune. Il fut longtemps délaissé et oublié. Bien qu’il n’ait plus la signification sacrée d’autrefois, aujourd’hui, depuis peu, l’art marquisien prend un nouveau départ; les marquisiens tentent par tous les moyens de préserver leur culture à travers les arts et leur langue.

Ce matin, notre école prend les couleurs de cet art. Nous avons le bonheur d’être plongés dans cette culture unique et particulière, en assistant au concours de danses marquisiennes organisé à Omoa dans lequel participent des enfants de FATU HIVA (Omoa et Hanavave) d’HIVA OA et de TAHUATA.

   057 059

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

070 095

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

153158

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

149173

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La majorité des costumes sont faits de tapas.

080    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

168

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons ri, avons été émerveillés et touchés par ce spectacle qui s’offrait à nous; nous n’avions qu’à s’ouvrir et accueillir ces doux instants.

Guillaume et Olivier sont bien épatés de voir que ces jeunes ont leur âge. “Regarde maman, même les garçons dansent bien!” Aussi, nos enfants ont côtoyé plusieurs de ces jeunes lors de notre passage à Hanavave.

036

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelle belle expérience! Autant les costumes colorés aux mille et un détails, les chants, les musiques, le sourire des enfants ont contribué à nous faire vivre des moments bien touchants. Une fois de plus, nous nous sentons bien privilégiés d’être au bon endroit au bon moment!

Cet avant-midi haut en couleurs à Omoa est notre cerise sur le sundae avant notre départ vers les îles du  Nord des MARQUISES.